writing implements перевод

• Письменные принадлежности

• writing:    1) писание (особ. от руки) Ex: at this (present) writing в то время, когда пишутся эти строки Ex: in writing в письменной форме Ex: to commit to writing записать; изложить на бумаге; оформить письме
• implements:    сущ. инвентарь, оборудование; утварь синоним: stock-in-trade Орудияhousebreaking ~ закон.наказ. инструменты для незаконного проникновения впомещение implements орудия, инструменты, инвентарь
• in writing:    в письменной форме письменно
• writing-in:    вписывание имени кандидата в баллотировочный документ
• additional implements:    дополнительные принадлежности; дополнительный инструмент
• attached implements:    навесное оборудование
• building implements:    1. строительное оборудование2. строительные инструменты
• domestic implements:    Утварь
• floating implements:    сплавной такелаж
• implements compartment:    отсек расположения агрегатов собственных нужд (трактора)
• implements of production:    орудия производства
• integral implements:    сменное (навесное) оборудование (напр. экскаватора)
• towing implements:    прицепное оборудование
• buddhist ritual implements:    Предметы буддийского культа
• fire-fighting implements:    пожарный инвентарь

• 6.4 The Committee has noted the claim that the Superintendent ' s standing order allegedly deprived the author of writing implements and violated his right under article 19 (2).
  6.4 Комитет принял к сведению утверждение о том, что постоянное распоряжение начальника тюрьмы якобы лишило автора письменных принадлежностей и нарушило его право согласно пункту 2 статьи 19.